Pretvarao Se - Prevod Na Češki

Poigravao si se sa mnom, pretvarao se da me zaskoèiš!

Hrál sˇs se mnou, predstíral zájem, abys me dostal do pastˇ.

Pretvarao se da je na policijskom skupu.

Předstíral, že je na sjezdu policie.

Pretvarao se da je zauzet svojim stopalom i seo je džarajuæi izmeðu prstiju na nogama.

Dìlal, že se zaobírá svou bosou nohou, a št'oural se mezi prsty.

Pretvarao se da je njegov otac.

Hrál si na svého mrtvého otce.

Bio je otpušten i nastavio je spremati ruèak za posao oblaèio je uniformu i pretvarao se da ide raditi.

Takže ještě po propuštění si dělal svačiny...... oblěkaluniformu a dělal, že chodí do práce.

Onaj koji je zvao ovde i pretvarao se da radi za novine.

Ten co sem volal a předstíral, že pracuje pro The Wall Street Journal.

Sva ta popodneva pretvarao se da šalabaza i kreše svoju ljubavnicu kao svaki pristojan momak, a on se krio u svojim odajama, terajuæi se u komad.

Všechna ta odpoledne, kdy se předpokládalo, že se snížil k tomu souložit se svou paní jako slušný mladík, schovával se ve svých pokojích, s tou hrou.

Otišao sam u njenu kuæu i pretvarao se da kupujem njen auto.

Šel jsem k ní domů, jako že chci koupit auto.

Reci joj kako si ubio roditelje i pretvarao se da su te povreðivali.

Řekni jí, jak jsi zavraždil své rodiče... a předstíral, že ti ubližovali.

Ali kad su stvari išle na loše, upalio bi TV-e i pretvarao se da odrastam.

A když se věci vyostřily, zapnul jsem televizi a předstíral, že je všechno jako tam.

Sluèajno sam ga srela jednom, i pretvarao se da proverava sistem ili nešto slièno.

Náhodou jsem tam na něho narazila, předstíral, že kontroluje systémy, nebo tak něco.

Mislim, pretvarao se da ih imam, očigledno.

Tím myslím, že jsem předstíral, že je mám.

Pretvarao se da ti je prijatelj koliko godina?

Předstíral, že je váš kamarád... jak dlouho?

Samo sam èitao knjige, pretvarao se da sam talac.

Jen jsem si do omrzení četl a tvářil se jako rukojmí.

Pretvarao se da mu nije važno, ali htio je da je dešifriram.

Snažil se předstírat, že to pro něj není důlěžité, ale chtěl po mně, abych to rozluštila.

Pretvarao se da je super zlikovac, samo da bi pokupio batine svaki put.

Hrál si na superpadoucha a vždycky ho ztloukli.

Ili je možda on saznao, i pretvarao se jer nije želeo da pomisli da se ženi sa njom samo zbog novca.

Nebo to možná zjistil a musel to předstírat, protože nechtěl, aby si myslela, že si ji chce vzít pro peníze.

Stvarno, nekog kao ti, koji joj nisi spomenuo zašto ste se vas dvoje sreli, i pretvarao se da nisi znao da je dobila premiju?

Vážně? Jako třeba tebe, kdo jí nikdy neřekl, proč jste se vy dva poznali, nebo tebe, kdo předstíral, že neví, že vyhrála v loterii?

A zašto ja ne bih došao i pretvarao se da sam on?

Proč nejdu dnes já s tím, že bych předstíral, že jsem on?

Jutros nam je lagao i pretvarao se kako želi zaštititi obalu.

Dneska ráno si s námi hrál, ten Kapitán Amerika, který se snažil chránit pobřeží. To nemám rád.

Pitala sam se da li vas je netko zvao danas i pretvarao se da je ja.

Vlastně mě zajímalo, jestli dneska někdo nevolal - a nepředstíral, že je já?

Sagradio bih kolibicu od nanetog drveta, napunio džepove kikirikijem i pretvarao se da sam Robinzon Kruso.

Postavil jsem si ze dřeva boudu a hrál si na Robinsona Crusoe.

Boylan je pokušao pobjeæi, vidio je patrolni auto gdje dolazi, i pretvarao se da je svjedok, a ne ubojica.

Boylan zkusil utéct, uviděl zastavující se hlídku, a tak předstíral očitého svědka, místo vraha.

Ja barem nisam pobjegao i pretvarao se da se to nikad nije dogodilo.

No, aspoň jsem neutek pryč, nechoval se jako by se nic nestalo.

Ali stalno sam ga viðala u gradu, pretvarao se da me ne vidi.

Ale i tak jsem ho viděla ve městě, a on předstíral, že mě nepoznává.

Mardž, bio sam dobar muž i pretvarao se da se slažem sa tobom, a krišom sam potkopavao tvoje ciljeve.

Marge, byl jsem jen dobrej manžel předstíráním, že s tebou souhlasím, zatímco jsem tajně podkopával tvou agendu.

Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.

Předstíral, že je duch, a já mu pořád říkala, ať to nedělá, ale on neposlechl.

Pretvarao se da je dosadan, a u stvari je iskreni ludak.

Vždycky předstíral, že je nudný, ale ve skutečnosti je pořádně psycho.

Sreo si me u klubu, uzeo za klijenta i pretvarao se da si moj prijatelj.

Potkali jsme se v klubu, vzal jste mě jako klienta a dělal, že jsme přátelé.

Ušunjao se u kuæicu, i u èudnom obrtu dogaðaja, pretvarao se da je ja, pa si spavala sa njim, umesto sa mnom.

Zamířil do domku a udělal to tak, že předstíral, že je já. Takže jsi vlastně spala s Ethanem a ne se mnou.

Pretvarao se da je bila samo avantura.

Předstíral, že to byl jen flirt.

Samo bih zurio u nebo i pretvarao se da sam negde drugde.

Prostě jsem čučel na nebe a předstíral, že jsem někde jinde.

Dovukao si nas tu, ušao, pretvarao se da prièaš i išuljao se kroz podrum?

Takže jsi nás dotáhl sem, vešel dovnitř, předstíral, že si povídáte a potom ses vyplížil sklepem. Správně?

Pretvarao se da smo ga ja i Diaz prepali da te pustimo samog na iduæi sastanak.

Předstíral, že mně s Diazovou nevěří na tom parkovišti, aby se ujistil, že tě necháme jít samotného.

Mislim da si ga nazvao, te ga pozvao na pivo, pretvarao se da si njegov prijatelj a onda ga ubio.

Myslím, že jsi mu zavolal, pozval ho na pivo, předstíral si, že si jeho přítel, a potom si ho zabil.

Pretvarao se da je on Haè kako bi prikrio vreme smrti?

Spaziano předstíral, že je Hutch, aby znejasnil čas smrti?

Uvek si to radio, pretvarao se kao da je sve u redu.

Tohle jsi dělal vždycky, předstíral, že všechno je v pořádku.

Džesika, stajao sam tamo i ljubio ga u dupe pred svim partnerima i pretvarao se da mi se sviða.

Jessico, stál jsem tam a políbil jeho prdel před celou společností a předstíral se že se mě to líbí. Přesně.

Naveo te je ovde u Vašington, pretvarao se da ti vraæa tvoje moæi, a onda te je izdao.

Přivedl tě do Washingtonu. Slíbil ti vrátit schopnosti. A pak tě zradil.

Kad je saznao da sam trudna, pretvarao se da ne zna ko sam.

Když zjistil, že jsem těhotná, předstíral, že se neznáme.

Ukrao je njegovu pasošu i pretvarao se da je on.

No, ukradl vašeho manžela ID a začal se vydávat za ním.

Znaèi, javio se na tvoje znakove i pretvarao se da je Abi.

Takže slyšel vaše volání a předstíral, že je Abbie.

Pretvarao se da je otišla negde drugde?

Předstíral jste, že jen odešla někam pryč?

Zašto si lažirao svoju smrt i pretvarao se da si Majkl Vejland?

Proč jsi předstíral svoji smrt a vydával se za Michaela Waylanda?

Prevod od "pretvarao se" do Češki

Kako koristiti "pretvarao se" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!